Podle jedné indiánské legendy měli před stvořením světa všichni buvoli úplně rovné rohy. Jednou se tvorové, tehdy ještě žijící pod oceánem, chtěli dostat škvírou ve "stropě" ke světlu, ale nemohli se tam dostat. Zkusili si vytvořit žebřík z orlích per, ale ten nebyl dost silný.
Tehdy buvoli nabídli zvířatům a lidem své rohy. Tvorové po nich snadno vylezli nahoru, ale pod jejich tíhou se rohy zahnuly a tak zůstali dodnes.
Buvol hrál v indiánském životě důležitou roli, a tak se velmi lehce dostal i do mnoha legend a mýtů. Vždyť bez buvolů by indiáni neměli většinu potravy, kožešin a mnoha dalších věcí potřebných k životu.